Antonio Vivaldi (1678 — 1741) – Transcrições para dois pianos: As 4 Estações e Variações sobre um tema de Bach

As irmãs gêmeas e pianistas turcas Ferzan e Ferhan Önder não são apenas bonitas e reveladoras das belezas e das boas possibilidades matemáticas encontráveis no Bósforo, elas tocam bem mesmo! O repertório não é tudo aquilo, mas é bastante curioso ouvir Vivaldi transcrito para dois pianos… Como sei que Vivaldi é muito querido de nosso público, não poderia deixar de mostrar esta curiosidade saída das delicadas mãos de duas beldades turcas que nunca fizeram mal a um armênio, contrariamente a outras mãos de seu país. A gravação é de ótima qualidade e a bela duplinha já está contradada pela DG, claro. Afinal, hoje a imagem vale muito; principalmente quando há ouvidos tão incompreensivos. As Variações sobre um tema de Bach — creio que são variações sobre um tema de uma das Suítes Francesas, corrijam-me se estiver errado — não é grande obra, mas sempre fico feliz ao ouvir papai. Já As Quatro Estações não é necessário comentar, né?

Vivaldi: Reflections – The Four Seasons for 2 pianos

1. The Four Seasons, Op.8: Con No.1 in e ‘Spring’: I. Allegro
2. The Four Seasons, Op.8: Con No.1 in e ‘Spring’: II. Largo
3. The Four Seasons, Op.8: Con No.1 in e ‘Spring’: III. Allegro
4. The Four Seasons, Op.8: Con No.2 in g ‘Summer’: I. Allegro Non Molto
5. The Four Seasons, Op.8: Con No.2 in g ‘Summer’: II. Adagio
6. The Four Seasons, Op.8: Con No.2 in g ‘Summer’: III. Presto
7. The Four Seasons, Op.8: Con No.3 in F ‘Autumn’: I. Allegro
8. The Four Seasons, Op.8: Con No.3 in F ‘Autumn’: II. Adagio Molto
9. The Four Seasons, Op.8: Con No.3 in F ‘Autumn’: III. Allegro
10. The Four Seasons, Op.8: Con No.4 in f ‘Winter’: I. Allegro Non Molto
11. The Four Seasons, Op.8: Con No.4 in f ‘Winter’: II. Largo
12. The Four Seasons, Op.8: Con No.4 in f ‘Winter’: III. Allegro

(#8. Victor S., 01/07/2008, 09:04

O compositor das variações foi Gustav Nottebohm (1817-1882)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Nottebohm)

13. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Sarabande. Andantino
14. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var I
15. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var II Allegro
16. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var III Allegretto
17. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var IV Allegretto
18. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var V Allegretto Con Moto
19. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var VI Allegro Vivace
20. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var VII Allegro Ma Non Troppo
21. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var VIII Andante
22. Vars On A Theme By J.S. Bach in d, Op.17: Var IX

Ferzan e Ferhan Önder, pianos

Obrigado, Victor!

Ferhan Ferzan

BAIXE AQUI (Parte 1) – DOWNLOAD HERE (Part 1)

BAIXE AQUI (Parte 2) – DOWNLOAD HERE (Part 2)

13 comments / Add your comment below

  1. Após ouvir as Variações, também procurei saber que tinha sido seu autor pois elas me pareceram tudo, menos de Vivaldi.

    Não tenho o CD original, porém todas as indicações apontam para mais uma obra transcrita por Vivaldi.

    Lembrem que Bach transcreveu concertos de Vivaldi e Vivaldi obras de Bach. O problema é que as Variações não têm CARA de Vivaldi! A cara é de século XIX!

    É muito estranho. Quem puder nos ajudar, que ajude.

  2. acho q Vivaldi nunca trancreveu Bach nao…

    talvez seja de um cara chamado Max Reger. do final do século XIX
    ele transcreceu várias obras de Bach para dois pianos, inclusive os concertos de Brandenburgo.
    como compositor o Reger era também mestre consumado no contraponto e polifonia… fanático por Bach.

  3. Sempre gostei do som de piano, mas só há pouco tempo comecei a ouvir música erudita. Quem entende?

    Estou dando um confere em tudo o que é para piano no seu arquivo. Gostei muito do que essas duas fizeram, apesar de ser um mero apreciador desprovido de conhecimento histórico e técnico suficiente para aproveitar as obras aqui presentes em sua inteireza.

    Muito obrigado mesmo, PQP e os outros colaboradores, pelos bons momentos que tenho passado aqui em casa.

    Parabéns pelo excelente acervo e pelo blog!

  4. Não me contive e tive que postar um comentário, em alguns aspectos não acho que tudo postado nesse blog seja de de qualidade (não que seja uma critica, pois muito aprecio e acho louvavel o trabalho do PQP). Mas realmente como musico, pianista e musicologo, apreciei muito esse CD, realmente uma novidade musical na mão dessas irmãs… fora o arranjo de extrema qualidade… inclusive pela aplicação de técnicas contemporaneas em alguns trechos dá a esse discografia uma dinamica que ao ouvinte curioso… instiga a buscar essas pinceladas técnicas nas entrelinhas desse arranjo. Parabens!!

  5. alguem teria por um acaso as partituras da transcrição para 2 pianos das Quatro Estações??????

    eu nao acho em lugar algum,,,nem mesmo para comprar

    se alguem tiver ou souber onde posso consegui me mande um e-mail
    gustavocoppini@msn.com

    obrigado

Deixe uma resposta