IM-PER-DÍ-VEL !!!
Amo Bartók e este é mais um grande trabalho de Leonard Slatkin, um notável maestro estadunidense que, além de seu enorme talento, brinda-nos há anos com uma super bem-humorada presença nas redes sociais. Lançado em 1994 pelo Red Seal da RCA Victor, este CD reúne duas obras-primas orquestrais de Béla Bartók: o balé completo O Mandarim Miraculoso, Op. 19 (Sz. 73), e o Concerto para Orquestra (Sz. 116). A gravação apresenta a Orquestra Sinfônica de St. Louis sob a direção de Leonard Slatkin, com a participação do Coro da Sinfônica de St. Louis no Mandarim.
O Mandarim Miraculoso é um balé de sensualidade e violência chocantes, com uma partitura que capta perfeitamente a tensão e o grotesco da história. A decisão de Slatkin de gravar a obra na íntegra, em vez da suite mais comum, é um dos grandes atrativos do disco, permitindo ao ouvinte experimentar a narrativa completa, incluindo o famoso clímax da fuga final.
O Concerto para Orquestra, uma das obras mais populares do século XX, é aqui apresentado com a espetacular ressonância que a acústica da sala de concertos de St. Louis proporciona. A crítica da Gramophone descreve a abordagem de Slatkin como a de um “pintor tonal”, privilegiando uma sonoridade “mais suave, menos corajosa” em comparação com outras gravações mais incisivas. O seu andamento no final do concerto é elogiado pela “aceleração eficaz” e pela excelência das cordas de St. Louis. Uma característica única desta edição é a inclusão de ambos os finais do concerto: o original, abrupto, e o alternativo, mais comum, permitindo ao ouvinte comparar as duas versões.
Slatkin oferece uma abordagem refinada e atmosférica de Bartók, com especial destaque para a inclusão do balé completo e para a possibilidade de comparar os dois finais do Concerto para Orquestra. Embora a interpretação não seja a mais feroz ou visceral disponível, a produção de Joanna Nickrenz, ainda segundo a Gramophone, possui uma “notável perspetiva e atmosfera”, e a execução da orquestra é de excelente qualidade. É uma gravação que se distingue mais pela elegância sonora e completude do que pela crueza rítmica, constituindo uma adição valiosa para qualquer pequepiano.
Béla Bartók (1881-1945): O Mandarim Miraculoso e Concerto para Orquestra (Slatkin, St. Louis Symph Orch)
The Miraculous Mandarin, Op.19 (Sz73) / Pantomime In One Act · Pantomime In Einem Akt · Pantomime En Un Acte
Choir – Members of the Saint Louis Symphony Chorus*
Chorus Master – Thomas Peck
(31:11)
1 Allegro 3:02
2 First Decoy Game 4:03
3 Second Decoy Game 3:32
4 Third Decoy Game 2:28
5 General Consternation. – The Tramps Make Signs From Their Hiding Place That The Girl Should Start, Lure The Mandarin A Little Closer, Ensnare Him. 1:38
6 At Last She Overcomes Her Reluctance And Begins A Hesitant Dance. 3:16
7 A Tempo (Meno Mosso) 1:02
8 The Girl Sinks To Embrace Him; He Begins To Tremble In Feverish Excitement. 2:07
9 The Tramps Leap Out, Seize The Mandarin And Tear Him Away From The Girl. They Strip Him Of His Jewelry And His Money. 1:47
10 Suddenly The Mandarin’s Head Appears Between The Pillows And He Looks Longingly At The Girl. The Four Shudder And Stand Aghast. 2:24
11 Suddenly He Draws Himself Up And Leaps At The Girl. The Three Tramps Stop Him And Hold Him Fast Again. 0:48
12 They Drag The Resisting Mandarin To The Centre Of The Room And Hang Him On The Lamp Hook. 1:06
13 The Body Of The Mandarin Begins To Glow With A Greenish Blue Light. His Eyes Are Fixed On The Girl. 2:58
14 The Mandarin’s Longing Is Now Stilled, His Wounds Begin To Bleed, He Becomes Weaker And Dies After A Short Struggle. 1:00
Concerto For Orchestra
Commissioned By – Serge Koussevitsky*
(39:14)
15 Introduzione: Andante Non Troppo; Allegro Vivace 10:05
16 Giuoco Delle Coppie: Allegretto Scherzando 6:21
17 Elegia: Andante Non Troppo 8:12
18 Intermezzo Interrotto: Allegretto 4:25
19 Finale: Presto (Up To Bar 573) 8:50
20 Finale: Alternative Ending/Alternativer Schluß/Version Alternative) 0:33
21 Finale: Original Ending/Ursprünglicher Schluß/Version Originelle) 0:22
Conductor – Leonard Slatkin
Orchestra – Saint Louis Symphony Orchestra
PQP