J. S. Bach (1685-1750): A Paixão Segundo Mateus — Bach’s Last Performing Version, c.1742 (Dunedin Consort, Butt)

IM-PER-DÍ-VEL !!!

Hoje é o aniversário de PQP Bach. Não do blog, mas da pessoa. Então, neste 19 de agosto, resolvi postar só gravações extraordinárias.

A gravação da Paixão Segundo Mateus, de Johann Sebastian Bach, pelo Dunedin Consort, sob a direção de John Butt, é um marco da interpretação com critérios históricos. Lançada em 2008, este álbum destaca-se por uma abordagem corajosa que privilegia a clareza e a intimidade, em vez da grandiosidade sonora a que muitas vezes associamos esta obra monumental. O elemento mais distintivo e debatido desta gravação é a decisão de Butt de usar apenas um cantor por parte vocal (one voice per part). Em vez de um grande coro, a obra é interpretada por um conjunto de oito solistas que também desempenham as funções de coro. Esta escolha, baseada na recriação da versão final da obra, de cerca de 1742, está longe de ser consensual, mas é defendida com argumentos sólidos por Butt. Esta abordagem transforma a experiência auditiva. A textura musical torna-se transparente e cristalina, permitindo que cada linha vocal e cada detalhe instrumental sejam ouvidos com grande clareza. A obra, frequentemente vista como uma epopeia coral, ganha um caráter mais íntimo e dialógico, aproximando-se da teatralidade de uma ópera de câmara. A interação entre os personagens (Evangelista, Jesus, Pilatos, etc.) e os comentários dos fiéis (nas árias e corais) tornam-se mais diretos e pessoais. Importante.

A Paixão Segundo Mateus de John Butt e do Dunedin Consort é uma gravação indispensável para os amantes de Bach. Ela oferece uma perspectiva radicalmente diferente, de lupa, sobre a obra. É uma leitura que privilegia a arquitetura contrapontística, a clareza do discurso e a dramaturgia intimista em detrimento do pathos monumental. Ouvir esta gravação é como redescobrir a Paixão. Não vai agradar a todos, e a sua abordagem “nouvelle cuisine” poderá chocar os adeptos da “cuisine classique”. No entanto, a sua coerência, a beleza do seu som e a profundidade da sua visão artística tornam-na uma experiência inesquecível e uma contribuição vital para a compreensão moderna desta obra-prima de Bach.

J. S. Bach (1685-1750): A Paixão Segundo Mateus — Bach’s Last Performing Version, c.1742 (Dunedin Consort, Butt)

Matthew Passion BWV 244
1-1 Chorus: Kommt, Ihr Töchter, Helft Mir Klagen – Choral: O Lamm Gottes, Unschuldig 6:40
1-2 Evangelista, Jesus: Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte 0:41
1-3 Choral: Herzliebster Jesu, Was Hast Du Verbrochen 0:46
1-4 Evangelista: Da Versammleten, Sich Die Hohenpriester 0:23
1-5 Chorus: Ja Nicht Auf Das Fest 0:14
1-6 Evangelista: Da Nun Jesus War Zu Bethanien 0:31
1-7 Chorus: Wozu Dienet Diser Unrat ? 0:30
1-8 Evangelista, Jesus: Da Das Jesus Merkete 1:23
1-9 Recitativo: Du Lieber Heiland Du 0:53
1-10 Aria: Buss Und Reu 4:14
1-11 Evangelista, Judas: Da Ging Hin Der Zwölfen Einer 0:37
1-12 Aria: Blute Nur, Du Liebes Herz 4:40
1-13 Evangelista: Aber Am Ersten Tage Der Süssen Brot 0:14
1-14 Chorus: Wo Willst Du, Dass Wir Dir Bereiten 0:23
1-15 Evangelista, Jesus: Er Sprach: Gehet Hin In Die Stadt 1:16
1-16 Evangelista: Und Sie Wurden Sehr Betrübt 0:12
1-17 Chorus: Herr, Bin Ichs ? 0:12
1-18 Choral: Ich Bins, Ich Solle Büssen 0:49
1-19 Evangelista: Jesus, Judas: Er Antwortete Und Sprach 3:08
1-20 Recitativo: Wiewohl Mein Herz In Tränen Schwimmt 1:10
1-21 Aria: Ich Will Dir Mein Herze Schenken 3:09
1-22 Evangelista, Jesus: Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten 1:06
1-23 Choral: Erkenne Mich, Mein Hüter 1:00
1-24 Evangelista, Petrus, Jesus: Petrus Aber Antwortete Und Sprach Zu Ihm 1:00
1-25 Choral: Ich Will Hier Bir Stehen 0:55
1-26 Evangelista, Jesus: Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe 1:39
1-27 Recitativo, O Schmerz ! Hier Zittert Das Gequälte Herz – Choral: Was Ist Die Ursach Aller Solcher Plagen ? 1:53
1-28 Aria: Ich Will Bei Meinem Jesu Wachen – Chorus: So Schlafen Unsre Sünden Ein 4:50
1-29 Evangelista, Jesus: Und Ging Hin Ein Wenig 0:45
1-30 Recitativo: Der Heiland Fälltvor Seinem Vater Nieder 0:57
1-31 Aria: Gerne Will Ich Mich Bequemmen 4:26
1-32 Evangelista, Jesus: Und Er Kam Zu Seinen Jüngern 1:20
1-33 Choral: Was Main Gott Will, Das G’scheh Allzeit 1:08
1-34 Evangelista, Jesus, Judas: Und Er Kam Und Fand Sie Aber Schlafend 2:14
1-35 Aria: So Ist Mein Jesus Nun Gefangen – Chorus: Lasst Ihn, Haltet, Bindet Nicht ! 3:32
1-36 Chori: Sind Blitze, Sind Donner In Wolken Verschwunden ? 1:04
1-37 Evnagelista, Jesus: Uns Sieheeiner Aus Denen, Die Mit Jesu Waren 1:59
1-38 Choral: O Mensch, Bewein Dein Sünde Gross 5:43
2-1 Aria: Ach, Nun Ist Mein Jesus Hin! – Chorus: Wo Ist Denn Dein Freund Hingegangen 4:02
2-2 Evangelista: Die Aber Jesum Gegriffen Hatten 1:01
2-3 Choral: Mir Hat Die Welt Trüglich Gericht’ 0:44
2-4 Evangelista, Testis I/Ii, Pontifex: Und Wiewohl Viel Falsche Zeugen Herzutraten 1:04
2-5 Recitativo: Mein Jesus Schweight Zu Falschen Lügen Stille 1:02
2-6 Aria: Geduld! 3:29
2-7 Evangelista, Pontifex, Jesus: Und Der Hohepriester Antwortete 1:15
2-8 Chori: Er Ist Des Todes Schuldig! 0:14
2-9 Evangelista: Da Speieten Sie Aus In Sein Angesicht 0:13
2-10 Chori: Weissage Uns, Christe 0:21
2-11 Choral: Wer Hat Dich So Geschlagen 0:51
2-12 Evangelista, Ancilla I/Ii, Petrus: Petrus Aber Saß Draußen In Palast 0:54
2-13 Chorus: Wahrlich, Du Bist Auch Einer Von Denen 0:11
2-14 Evangelista, Petrus: Da Hub Er An, Sich Zu Verfluchen 1:17
2-15 Aria: Erbarme Dich, Mein Gott 6:22
2-16 Choral: Bin Ich Gleich Von Dir Gewichen 1:07
2-17 Evangelista, Judas: Des Morgens Aber Hielten Alle Hohepriester 0:52
2-18 Chori: Was Gehet Uns Das An? 0:08
2-19 Evangelista, Pontifex I/Ii: Und Er Warf Die Silberlinge In Den Tempel 0:38
2-20 Aria: Gebt Mir Meinen Jesum Wieder! 2:51
2-21 Evangelista, Pilatus, Jesus: Sie Hielten Aber Einen Rat 2:06
2-22 Choral: Befiehl Du Deine Wege 0:54
2-23 Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpfleger Gewohnheit 1:51
2-24 Chori: Laß Ihn Kreuzigen! 0:21
2-25 Choral: Wie Wunderbarlich Ist Doch Diese Strafe! 0:38
2-26 Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger Sagte 0:17
2-27 Recitativo: Er Hat Uns Allen Wohlgetan 1:03
2-28 Aria: Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben 4:37
2-29 Evangelista: Sie Schrieen Aber Noch Mehr – Chori: Laß Ihn Kreuzigen! 0:22
2-30 Evangelista, Pilatus: Da Aber Pilatus Sahe 0:25
2-31 Chori: Sein Blut Komme Über Uns 0:40
2-32 Evantelista: Da Gab Er Ihnen Barrabam Los 0:18
2-33 Recitativo: Erbarm Es Gott! 0:58
2-34 Aria: Können Tränen Meiner Wangen 7:13
3-1 Evangelista: Da Nahmen Die Kriegsknechte 0:38
3-2 Chori: Gegrusset Seist Du, Judenkonig! 0:12
3-3 Evangelista: Und Speieten Ihn An 0:14
3-4 Choral: O Haupt Voll Blut Und Wunden 1:53
3-5 Evangelista: Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten 0:56
3-6 Recitativo: Ja Freilich Will In Uns Das Fleisch Und Blut 0:37
3-7 Aria: Komm, Susses Kreuz, So Will Ich Sagen 6:43
3-8 Evangelista: Und Da Sie An Die Statte Kamen 1:40
3-9 Chori: Der Du Den Tempel Gottes Zerbrichst 0:30
3-10 Evangelista: Desgleichen Auch Die Hohenpriester 0:09
3-11 Chori: Andern Hat Er Geholfen 0:50
3-12 Evangelista: Desgleichen Schmaheten Ihn Auch Die Morder 0:15
3-13 Recitativo: Ach Golgatha, Unselges Golgatha! 1:22
3-14 Aria: Sehet, Jesus Hat Die Hand; Chorus: Wohin? 3:09
3-15 Evangelista, Jesus: Und Von Der Sechsten Stunde An 1:25
3-16 Chorus: Der Rufet Dem Elias!; Evangelista: Und Bald Lief Einer Unter Ihnen 0:17
3-17 Chori: Halt! Lass Sehen 0:07
3-18 Evangelista: Aber Jesus Schriee Abermal Laut 0:24
3-19 Choral: Wenn Ich Einmal Soll Scheiden 1:07
3-20 Evangelista: Und Siehe Da, Der Vorhang Im Tempel Zerriss 0:56
3-21 Chori: Wahrlich, Dieser Ist Gottes Sohn Gewesen 0:18
3-22 Evangelista: Und Es Waren Viel Weiber Da 1:14
3-23 Recitativo: Am Abend, Da Es Kuhle War 2:01
3-24 Aria: Mache Dich, Mein Herze, Rein 6:17
3-25 Evangelista: Und Joseph Nahm Den Leib 0:55
3-26 Chori: Herr, Wir Haben Gedacht 0:56
3-27 Evangelista, Pilatus: Pilatus Sprach Zu Ihnen 0:36
3-28 Recitativo: Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht; Chorus: Mein Jesu, Gute Nacht! 1:53
3-29 Chorus: Wir Setzen Uns Mit Tranen Nieder 5:30

Alto Vocals – Annie Gill, Clare Wilkinson
Bass Vocals – Brian Bannatyne-Scott
Bass Vocals [Jesus], Baritone Vocals – Matthew Brook
Conductor – John Butt
Orchestra, Choir – Dunedin Consort & Players*
Soprano Vocals – Cecilia Osmond, Susan Hamilton (2)
Tenor Vocals – Malcolm Bennett (2)
Tenor Vocals [Evangelist] – Nicholas Mulroy

BAIXE AQUI — DOWNLOAD HERE

PQP