Comecemos por uma questão de idiomas… É verdade que bons tradutores conseguem transferir, transitar as palavras e expressões de lá pra cá e de cá pra lá com leveza e poesia. Mas é verdade também que certas expressões podem soar bem em uma língua e menos bem em outras. É o caso do Piano Trio (inglês) ou Klaviertrio (alemão), que soam perfeitamente alinhados, enquanto nas línguas latinas fica uma coisa meio remendada porque às vezes os trios são “para piano” – trio per a piano (catalão), trio pour piano (francês) – e às vezes são “com piano” – trio con pianoforte (italiano). Os dois casos me parecem um tanto insatisfatórios. O “para” pode ficar grotesco quando aplicado a certas obras onde o piano não está em uma posição hierárquica superior, o “com” também simplesmente não fica legal.
Enfim, ultrapassado esse detalhe, gostaria de recordar que na música do século XX, com raras exceções como na obra de Ravel, os trios com piano tiveram menos destaque que os quartetos de cordas. Tratam-se de dois tipos bastante diferentes de formações de câmara, porque o trio (assim como o quinteto de sopros) reúne instrumentos com sonoridades bastante diferentes, enquanto o quarteto de cordas reúne instrumentos da mesma família, portanto com mais facilidade de se sobreporem e dialogarem. O trio de piano, violino e violoncelo, então, seria como aquelas famílas que brigam bastante.
Como o mito das famílias harmoniosas me parece tedioso, eu tenho bastante apreço pelos trios com piano e pelas sonoridades criadas para essa formação por mestres da orquestração como Ravel, Shostakovich e Beethoven. Das obras de Vasks aqui apresentadas, a mais antiga – Episódios e Canto Perpétuo – é a que mais me agradou: dividida em movimentos bastante contrastantes, ela caminha para cantos bem variados em sua quase meia hora. As duas obras compostas na década de 2010, mais próximas do que se costuma chamar minimalismo musical, têm momentos que me interessaram também, ma non troppo.
Peteris Vasks (1946):
1. Lonely Angel (2019) 15:13
2-9. Episodi e Canto Perpetuo (1985) 28:22
10. Plainscapes (2011) 18:08
Trio Palladio: Piano – Reinis Zariņš / Violin – Eva Bindere / Cello – Kristīne Blaumane
Pleyel