A gravação do Réquiem de Mozart pelo Dunedin Consort sob a direção de John Butt, não é apenas mais uma versão da obra mais enigmática do repertório mozartiano. É uma reconstrução histórica que propõe ouvir o Réquiem como ele soava na sua primeira performance completa, em Viena, em 1793 — e o resultado é uma experiência que desafia décadas de tradição interpretativa. O ponto de partida de Butt é uma defesa de Franz Xaver Süssmayr, tão criticado desde o século XX. Enquanto a maioria das gravações recentes se baseia em novas versões da obra, Butt retorna à edição de David Black da versão de Süssmayr, argumentando que, apesar de suas fraquezas, foi ele quem conheceu Mozart e cuja versão dominou a história da obra por dois séculos. O resultado é uma performance que “reabilita Süssmayr” e “se aproxima muito mais do que Mozart fez”. A escolha mais radical é o efetivo reduzido: um coro de apenas 16 vozes, com os quatro solistas (Joanne Lunn, Rowan Hellier, Thomas Hobbs e Matthew Brook) emergindo do próprio coro, em vez de serem tratados como entidades separadas. A orquestra conta com cerca de 30 instrumentistas, incluindo um fortepiano no contínuo, em vez do órgão usual. Essa configuração, longe de enfraquecer a obra, revela detalhes contrapontísticos que normalmente se perdem em massas corais maiores. A revista Gramophone descreveu a textura como “quase granular”, com cada voz fazendo sua contribuição distinta. Boa versão, é interessante, mas não me apaixonei. Ainda ficamos com Celibidache.
W. A. Mozart (1756-1791): Réquiem (Dunedin Consort, Butt)
A1 I. Requiem Aeternam 4:28
A2 II. Kyrie 2:32
A3 III. Dies Irae 1:49
A4 IV. Tuba Mirum 3:18
A5 V. Rex Tremendae 1:57
A6 VI. Recordare 4:51
A7 VII. Confutatis 2:34
A8 VIII. Lacrimosa 3:03
B1 IX. Domine Jesu 3:15
B2 X. Hostias 2:18
B3 XI. Quam Olim Abrahae 1:40
B4 XII. Sanctus 1:35
B5 XIII. Benedictus & Osanna 5:17
B6 XIV. Agnus Dei 2:56
B7 XV. Lux Aeterna 2:45
B8 XVI. Cum Sanctis 2:34
Alto Vocals – Rowan Hellier
Bass Vocals – Matthew Brook
Directed By – John Butt
Ensemble – Dunedin Consort
Soprano Vocals – Joanne Lunn
Tenor Vocals – Thomas Hobbs
PQP