Alma Latina: Domenico Zipoli (1688-1726) – Zipoli à Chiquitos

2ilzi80Alma Latina: música das Américas sob o domínio europeu
Zipoli à Chiquitos

Los archivos musicales de Chiquitos, agrupados hoy en día en Concepción, permiten descubrir la obra de uno de los principales compositores de las Reducciónes Jesuisticas.

Se trata de Domenico Zipoli, cuyo destino exceptional forma el símbolo del encuentro de las culturas derivadas de la colonización española en America.

Italiano, Zipoli nace en el año de 1688 en Prato (Toscana), se instala en Roma en 1709 y 1716, año en el que iba cambiar su vida, compuso al menos tres oratorios de los que unicamente quedan los libretos, una misa para ocho coces (perdida), dos cantatas, una sonata para violin, y sobretodo una colección de obras para órgano y clavicordio que llevan el titulo “Sonate d’intavolatura”. Ultimo opus del Zipoli europeo, esta colección es muestra del manejo perfecto del estillo de la época y de una personalidad musical madura y asentada.

Subitamente y por razones desconocidas, Zipoli va en 1716 a Sevilla donde abraza el noviciado de la Compañia de Jesús. Unos meses después, lo encontramos en Buenos Aires (1717) y luego en córdoba donde se instala hasta su muerte en 1726. Se sabe que hizo estudios de teologia y de filosofia.

Este destino ya de por si complicado fue confundido aun más, a tal punto que ciertos musicólogos inclusive dudaron de la existencia de Zipoli. En el siglo XVIII (1729), las obras de Michel Corette aparecen en el catálogo general dde libros de musica bajo el nombre de Zipoli. Aclarada la verdad, este nombre quedó como simple seudónimo para la historia del momento.

En 1959, se encuentran en Sucre (Bolivia) huellas de Zipoli al atribuírsele una misa para tres voces, dos violines i órgano. Se trata de una copia que debe ponerse aun en tela de juico. Habrá que esperar el descubrimiento de los archivos de Chiquitos para borrar las últimas dudas, dándonos asi una vista de conjunto sobre la vida y obra de este gran compositor siendo por turnos, europeo y americano. Es evidente el cambio de estilo que manifestan las obras conservadas en América.

El complejo lenguaje musical del barroco, muy desarrollado en sus composiciones europeas, es vuelto a elaborar y simplificado en América, sin duda con la preocupación de adaptarse al público y sobretodo a unos interpretes de cultura diferente, todo esto sin perder el interés musical y la calidad estética. “Zipoli – apunta Gabriel Garrido de un modo atinado – aparece entonces como el único caso de un compositor cuyo talento será reconocido, realizando el esfuerzo poco común en su época, de entender y adaptarse a una realidad cultural extranjera, para contribuir a su desarollo”. (extraido do encarte)

Zipoli à Chiquitos
01. Misa brevis: Kyrie-Gloria
02. Orgue: Retirada del Emperador
03. O gloriosa virginum
04. Sacris solemnis
05. Tantum ergo
06. Orgue: Primavera
07. Letania I en do
08. Orgue: Del Principe
09. Letania II en fa
10. Ave maris stella
11. Zoipaqui
12 Deus in adjutorium / Dixit Dominus

Domenico Zipoli – L’Américain – Domenico Zipoli.
K617 – Les Chemins du Baroque, vol.6, ref. 036 – 1993
Ensemble Elyma – Coro de Niños Cantores de Córdoba (Argentina)
Affetti Musicali Buenos Aires – Cristina Garcia (orgue)
Maestro Gabriel Garrido

BAIXE AQUI – DOWNLOAD HERE
XLD RIP | FLAC 270,5 MB | HQ Scans 24,3 MB |

BAIXE AQUI – DOWNLOAD HERE
MP3 320 kbps 140,0 MB | HQ Scans 24,3 MB | 57,6 min |
powered by iTunes 11.0.2

CD do acervo do musicólogo Prof. Paulo Castagna. Não tem preço !!!

Boa audição.

caravela-texto

 

 

 

 

 

 

.

.

Avicenna

7 comments / Add your comment below

  1. Eu acho esta gravaçao uma das melhores do site PQP Bach.
    E o site è cheio de gravaçoes increveis !

    Agradeço muito !!

    Um italiano em Brasil….
    Eu foi criado na cidade de Zipoli, Prato !

    1. Filippo,
      É um prazer ter a sua audiência!
      Se você procurar por Zipoli na lista de compositores à direita do nosso site, encontrará muitas obras dele.

      Grazie!

      Avicenna

      1. Apesar de todos CDs que tem no site,
        com você estou conhecendo um mundo que nem tinha imaginado,
        o mundo do baroco do America do sul.

        Sabe, que muitas pessoas na minha cidade nem sabe do Zipoli,
        ele è mais conhecido no Brasil e Argentina que na Italia…

        Parabéns para sua cultura musical e joia no circular-la…

        1. Na Argentina,principalmente, Filippo, o barroco da América do Sul é mais conhecido graças ao trabalho do Ensemble Elyma, do Maestro Gabriel Garrido.
          Gabriel Garrido é certeza de qualidade.

          E o Domenico Zipoli nasceu em Prato. Quem sabe se você já não passou em frente à casa em que ele nasceu!

          Um abraço!

          Avicenna

Deixe uma resposta