Seguindo com as postagens boulezianas: há algumas semanas atrás eu li uma poesia do poeta Manuel Bandeira chamada Debussy. Bandeira é um dos poetas mais brilhantes do Modernismo. Pertence àquela safra de intelectuais pernambucanos na qual se incluem ainda Gilberto Freyre, João Cabral de Melo Neto, Paulo Freire, Nelson Rodrigues, José Condé, entre tantos nomes que abrilhatam a história das ideias e da produção de pensamento no Brasil do século XX. O que me chamou a atenção na poesia denominada Debussy, do autor de um dos livros de poesia que mais gosto, Libertinagem & Estrela da Manhã, foi o quanto ele conseguiu captar o espírito da música debussyana. Acredito que nem mesmo uma tese de doutorado explicite o caráter da música de Debussy como a poesia homônima de Bandeira, de caráter cândido, repleta de cicios e rumores brandos. Assim diz a poesia:
Para cá, para lá…
Para cá, para lá…
Um novelozinho de linha…
Para cá, para lá…
Para cá, para lá…
Oscila no ar pela mão de uma criança…
(Vem e vai…)
Que delicadamente e quase a adormecer o balança
– Psiu…
Para cá, para lá…
Para cá e…
O novelozinho caiu.
Curiosamente, é como se o poema acompanhasse o movimento pendular de alguma coisa. É como se os versos tivessem a velocidade de um metrônomo, que segue um ritmo lógico, matematizado: para cá, para lá… Depois de ter-nos informado que esse para cá, para lá (contínuo como mostram as reticências) é o movimento de um novelozinhoo de linha que oscila no ar pela mão de uma criança que delicadamente e quase a adormecer o balança, o poeta impede nossa manifestação com um psiu ciciante, para que não se acorde a criança que quase dorme. Belíssimo. Isso, de fato, é Debussy. Já vi muitos comentários de pessoas que não simpatizam com o compositor francês justamente por causa dessa atmosfera, desse halo invísivel de sonho etéreo, arrancado da indecisão de dois mundo, de um para cá, para lá… Por exemplo, basta que ouçamos a peça Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune, para que percebamos essa atmosfera carregada de sugestão, lubricidade, indecisão, eroticidade e tons pictóricos. É como se Debussy pintasse com música os quadros de sonho que pervagavam sua mente. Não deixe de ouvir mais este maravilhoso CD conduzido por Pierre Boulez. Bom deleite!
Claude Debussy (1862-1918) – Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune, Jeux (Poème Dansé), Images Pour Orchestre e Danses
Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune
01. Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune
Jeux (Poème Dansé)
02. Jeux (Poème Dansé)
New Philharmonia Orchestra
Pierre Boulez, regente
Images Pour Orchestre
03. I. Gigues
04. II. Iberia, Par Les Rues Et Par Les Chemins
05. II.Iberia, Les Parfums De La Nuit
06. II.Iberia, Le Matin D’ Un Jour De Fete
07. III. Rondes De Printemps
Danses
08. I. Danse Sacree
09. II. Danse Profane
The Cleveland Orchestra
Pierre Boulez, regente
Alice Chalifoux, harpa
Carlinus
um belo post. bem escrito, bem articulado. inusitada a união de Bandeira e Debussy. mas com a sutileza de sempre, nosso poeta traduz bem demais o que é a música do francês.
Esse cd, na verdade, o LP com o “Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune”, e “Jeux”, além de “La Mer” foi meu primeiro contato com a música de Debussy e a regência de Boulez. Ainda o tenho até hoje. Foi altamente premiado na época de seu lançamento. para variar, Boulez dá um banho na sua leitura.
adorei o post
obrigado!
Nossa, conheci as Danses do Debussy há pouquíssimo tempo, no 12º Festival Música nas Montanhas, de Poços de Caldas, numa apresentação desta última sexta-feira. E curiosamente a gente vê elas em seguida aqui no PQP Bach. Ponto para a Teoria do Centésimo Macaco 😀
Caro Enoque, realmente o Maneco traduz bem as essências de muita gente. Essas correlações são bem legais. Uma do lado contrário que gostei muito também foi o Concerto “Picasso”, de Frank Proto.
Obrigado mesmo poelo post!
O Prélude à L’ Après-Midi D’ Un Faune é tida por alguns como o verdadeiro “start” do que se chamaria música moderna.
Este blog é excelente!