Não dá para dizer que eu tenha amado o curioso trabalho de transcrição destes concertos para o piano. Achei engraçado e uma completa bobagem. Minha mulher fez a pergunta fatal: “Para que transcrever? Será que não há repertório suficiente para teclado?” Ah, pois é. Há tantas boas Sonatas barrocas e clássicas, coisas ótimas e originais, pra que vir com transcrições, ainda mais estas? Os movimentos lentos ficaram aceitáveis, mas faltou colorido aos rápidos, penso. Acho que é um download obrigatório para quem ama bizarrices. Os amigos do drama, do visceral e dos originais podem passar adiante — aqui há apenas caricaturas que fazem Vivaldi estremecer em seu túmulo.
Antonio Vivaldi (1678-1741): As Quatro Estações / Concerto para Bandolim / Concerto para Alaúde (transcrições para piano, por Jeffrey Biegel)
As Quatro Estações (Primavera)
1. I. Allegro 00:03:16
2. II. Largo 00:02:51
3. III. Allegro Pastorale 00:04:01
As Quatro Estações (Verão)
4. I. Allegro non molto 00:05:22
5. II. Adagio e piano – Presto e forte 00:02:02
6. III. Presto 00:02:36
As Quatro Estações (Outono)
7. I. Allegro 00:04:22
8. II. Adagio molto 00:02:16
9. III. Allegro 00:03:10
As Quatro Estações (Inverno)
10. I. Allegro non molto 00:03:30
11. II. Largo 00:02:02
12. III. Allegro 00:02:49
Mandolin Concerto in C major, RV 425 (arr. A. Gentile for piano)
13. I. Allegro 00:03:31
14. II. Largo 00:04:48
15. III. Allegro 00:02:08
Lute Concerto in D major, RV 93 (arr. A. Gentile for piano)
16. I. Allegro guisto 00:04:17
17. II. Largo 00:04:53
18. III. Allegro 00:02:38
Jeffrey Biegel, piano (e arranjo para “As Quatro Estações”)
Total Playing Time: 01:00:32
PQP
Curioso… qualquer hora destas eu trago aqui o CD do Larry Corryel tocando ao violão estas mesmas Quatro Estações vivaldianas, com um violonista japonês excepcional chamado Kazumiho Yamashita. Muito bom mesmo. É para quem curte as experiências do Corryel, basta lembrar suas aventuras com Stravinsky e Ravel (quem não conhece sugiro conhecer).
Aliás fica aqui o pedido: alguém aí teria este cd do Corryel tocando “O Pássaro de Fogo” e “Petruschka” ? Eu tinha em fita cassete, mas ela já arrebentou há um bom tempo. Em troca, prometo botar este Vivaldi no ar.
Eu, particularmente, gosto muito de transcrições, mas, as vezes, elas ficam bem abaixo do esperando, porém sempre costumo dar uma chance.
Meu deus… Eu sempre sonhei com essas transcrições.
PQP, vlw!!
Estou ouvindo… Ótimo, mas poderia, eu acho, ser mais “forte”, sabe? Mais marcante.
Achei legal. PQP, vc sabe se existem as partituras dessas transcrições disponiveis na rede???
forte abraço
Ivan
FDP, não possuo nada do Corryel, mas tenho o Kazuhito Yamashita tocando Quadros de Uma Exposição e Firebird.
Posto o link do violonista japones Kazuhito Yamashita que nosso amigo acima comentou. Eu não o conhecia, foi uma bela indicação. Grato!
http://www.youtube.com/watch?v=8TdekiMACLo&feature=related
Abraço a todos
Gostei bastante: embora use piano moderno, a transcrição e a interpretação refletem muito bem o estilo do teclado barroco. Também, é uma versão mais intimista das 4 estações, ideal para ouvir no silêncio da madrugada ou da noite! Curiosidade: o intérprete não ouvia, nem falava, até os 3 anos de idade, quando passou por uma cirurgia. Está no encarte do CD (disponível na plataforma de streamming Qobuz).
Nossa!