J. S. Bach (1685-1750): O Cravo Bem Temperado (completo / Chorzempa)

63 comments / Add your comment below

1. P.Q.P., me responda uma coisa: por que Sviatoslav Richter é considerado uma “excrescência na área”?

   Pergunto porque, por acaso, o CBT dele foi o primeiro que eu baixei, e nunca consegui gostar muito. Ainda não ouvi o do Gould (mas já baixei). Será que o executor pode ter feito tanta diferença assim?

   Responder

2. Uma pergunta totalmente avulsa…

   Por que será o penúltimo presente deste ano?

   Com essa gravação do Cravo bem Temperado, já somam-se 4 gravações aqui em casa. Espero que essa seja tudo isso que você escreveu/descreveu, PQP.

   Inté
   R.

   Responder

3. Rafael: eu considero que seja uma excrescência sim. Não é proibido tocar, claro. Mas, puxa, é mesmo que Karajan nos Branbenburgo. Os caras estão acostumados com outras linguagens.

   R.: Desculpe, expressei-me mal. Penúltimo feriadão!

   Responder

4. Chorzempa é craque!

   Acho que todo mundo aqui tem aquele CD de 1984 com a Tocata e Fuga em Ré menor. É uma versão quase em estilo Romântico, bem suave e arrastado. Eu adorei o resultado.

   Ainda vinha o Preludio, Largo e Fuga e o Preludio e Fuga em Mi Bemol Maior. Este CD também é indispensável.

   Confesso que até hoje não tive muita paciência em escutar o “Cravo” completo, mas como é Chorzempa…

   Valeu pela oportunidade!

   Abraços em todos.

   Responder

5. E que presentão esse ein P.Q.P??

   Valeu!!!!!!!!

   Responder

6. PQP Bach,
   mandei pra seu e-mail uns links com algumas sonatas pra cravo de Domenico Scarlatti, umas na interpretação de Trevor Pinnock, outras G. Leonhardt, O Requiem Alemão, Claudio Abbado regendo a OFB, a Missa Viri Galilaei, de Palestrina, Philippe Herreweghe regendo La Chapelle Royale e as 4 estações de Vivaldi por Itzhak Perlman.
   Tenho uma versão do CBT com G.Leonhardt e com Helmut Walcha, se quiseres posso te mandar.
   até mais.

   Responder

7. Ufa, PQP!

   Tu me destes um susto!

   É… infelizmente, esse é o penúltimo feriadão deste ano!

   Obrigado de novo pela gravação, PQP.

   R.

   Responder

8. Bom, pra mim Glenn Gould é o Karajan em matéria de Bach, mas interessante saber que S. Richter também é visto assim. De qualquer forma, também não é o meu favorito, apesar de não vê-lo(s) como excrescência. Quanto a Jarrett e Barenboim, acho que é por aí mesmo.

   Pode até ser gosto pessoal, mas pra mim Rosalyn Tureck (gravação do início dos anos 50) é a referência máxima nesse repertório. Aliás, era a referência máxima para Gould também.

   Responder

9. ___ ___
   / /
   | O | | O |
   ___/ ___/
   o

   Olha… e eu achava que Gould era bom.

   Responder

10. ___ ___
    / /
    | O | | O |
    ___/ ___/
    o
    isso deveria ser dois olhos esbugalhados, mas os espaços foram eliminados pelo servidor.

    Responder

11. O interessante é que o pianoforte, preferência da maioria dos interpretes em músicas barrocas, quase não é usado nessa gravação, e a seleção do intrumento usado em cada peça foi feita por critérios (aparentemente) bastante eloqüentes. Não sei se estava sendo tendênciosos na análise, mas achei que todas as escolhas foram as melhores, dentro dos 4 instrumentos, o que prova que o cravo realmente é o intrumento mais adequado para a música barroca, pois realça as melodias e seus diálogos (a parte mais importante da música barroca), ao contrário do pianoforte, que realça as intensidades, durações e “intenções”(não sei como expressar essa idéia com outra palavra), e é adequado, portanto, ao romantismo.
    O que o corte de custos não faz com as gravações…

    Responder

12. Excelente, Aron.

    Responder

13. Não sei se conhecem o site dessa universidade. Lá eles fizeram uma análise detalhada de todas as fugas dos dois livros do cravo-bem-temperado, e vão mostrando as diverssas partes envolvidas enquanto a peça vai tocando. É ótimo para entender a estrutura complicadíssima dessas fugas, e mostra como algumas fugas são absolutamente mais complexas que outras, mesmo que todas pareçam uma “massa sonora”. Já gastei algumas horas ouvindo os dois livros, e já tenho uma visão completamente das duas obras, espero que aproveitem.

    Responder

14. … uma visão completamente diferente das duas…

    Responder

15. Amigos gostaria de fazer uma pergunta

    Por que é tão dificil encontrar interpretações de João Carlos Martins na net ?

    Se alguem de voçes poderem por o Cravo Bem Tenperado na interpretação do nosso grande pianista ficarei muito contente.

    Muito Obrigado

    Responder

16. Ignoro o motivo, Johnson. Deve ser algo a ver com quem detém os direitos. Tenho em vinil, apenas. JCM é muito bom, principalmente nas 6 Partitas.

    Responder

17. E o ”chato” apareceu! Primeiramente parabéns ao Aron pelo jeito um dos fundadorres do site e amigo do grande Léo Perin um dos tradutores das Cantatas do Bach-Cantatas e também meu amigo.
    PQP o quê voce tem contra Rosalyn Tureck? rsrsr…Gould é ”máquina de costura automática” com excessos de percussão! Edwin Fischer responsável por outra grande gravação do WCT também é ignorado e no piano a maior gravação moderna responde pelo nome de ANDRÁS SCHIFF, melhor do que Angela Hewitt.
    No WCT ao cravo somente se Scott Ross houvesse gravado para ficar melhor do que Leonhardt.
    Ficamos assim : cravo: Leonhardt
    piano moderno: Rosalyn Tureck e András Schiff e aqui e nas Variações, concedo o GOULD;realmente eu também não gosto do SV. Richter no WCT .

    Responder

18. Fortepiano, aproveitando a deixa , porque não postar as excelentes gravações de Mozart com Andreas Staier[ o concerto 27 com o Freiburg então é de arrepiar] ; Bart Van Oort ou o extraordinário grupo ANIMA ETERNA com o magistral Jos Van Immerseel!
    Mozart tem sido massacrado também por gravações romantizadas com orquestrações espessas e instrumentos muito modernos!

    Responder

19. Mais um comentário, se me permitem.Landowska tem certamnete o trunfo de ter nos mostrado que Bach deveria ser ouvido em Cravos, porém utilizou de Cravos industriais com pedaleiras com som de ”maquinaria” horrível, somente depois da década de sessenta é que foram recuperados e reconstruidos cravos históricos.
    Dizem que na sua residência possuia um cravo de época e quando perguntada porque não gravava com ele, disse que, seria necessário se educar o ouvido do pessoal aos poucos(sic…)

    Responder

20. Como fâ incondicional de Gould em Bach, confesso que adoro também o WTC dele. Ele consegue transformar o que poderia se tornar monótono em emocionante. O Gulda no Clavicord é muito enjoado. Vou ouvir este Chorzempa, que não conheco.
    Agoera tenho uma gravação de Angela Hewitt no piano que consegue emocionar.

    Responder

21. Se bem que o excesso de arpejos do Gould cansam um pouco.

    Responder

22. O uso do cravo industrial por Landowska me lebra a infinita discussão se musica antiga deve ser tocada por instrumentos antigos (de época) ou instrumentos modernos. Que discutiu muito isto é o Harnoncourt. Eu sou mais a favor dos instrumentos modernos pensando que os compositores da época usaram aqueles instrumentos porque não tinham outra escolha. Além disso, muitas composição, principalmente de Bach, nem foram escritos para uma instrumentação fixa. O que vale é a essência da música e sua interpretação.
    Por exemplo, adoro a Chaconna de Bach tocada no piano!
    Por outro lado, música para cravo tocada no piano, corre um grande risco de não sair bem. Me lembro de uma cravista em S. Paulo (Helena Jank) que não aceitava músicas para cravo tocadas no piano (fazendo uma excessão paras Gould). Tenho uma interpretação das Variações Goldberg dela, muito boas. Esta peça era a especialidade dela.

    Responder

23. Valeu PQP eu e meu amigo Dardson agradecemos sua boa vontade e bom gosto!!!

    Responder

24. Eu discordo Ulrich, o cravo industrial, por exemplo, é uma tortura; as gravações com Traverso e com flautas modernas também faxem uma grande diferença assim como obóes de época;o trumpete barroco nos Brandemburgs 2 fazem uma enorme diferença e assim por diante.
    Quanto a Ciaccona da Suite 2 para violino Solo em piano , parece ser a transcrição de Busoni, mas perde a graça, pois o desafio está em fazer polifonia em instrumentos essencialmente monofônicos, como é o caso do Violino e Cello.
    O som metálico das ”madeiras” e outros sopros modernos não me agradam ouvindo música antiga ou seja até o Barroco e se quer saber ando meio implicado com o que fizeram com Mozart também,hoje por exemplo procuro as gravações com orquestrações nem tão espessas, evitando aquilo que acho exagero como Bohm, Karajan e cia e procuro as gravações usando fortepiano nas obras para teclados, como as do magn´fico Andréas Staier dentre outros .

    Responder

25. Prezado Salinas,
    gostei de teus comentários. A transcrição da Ciaccona da Suite Nr.2 para piano deve ser de Busoni, não sei. É tocada por Alicia de Larrocha e coloquei no rapidshare em
    http://rapidshare.com/files/116880932/1004_Chaconne_f._Klavier-Larrocha.mp3.html
    A qualidade da gravação não é boa, mas lhe desafio a ouvir a peça e não gostar. Mesmo que não tenha a graça do desafio do instrumento monofônico, é uma música e tanto.
    Com tuas posições sobre interpretações, creio que você também não goste do Grumiaux tocando os concertos para violino de Mozart, estou certo? Quemseria melhor, Perlman? D.Oistrach?
    Aproveito para lhe fazer outra pergunta. Você compartilha com P.Q.P. a admiração pelo Musica Antiqua Köln? Como já disse em outro canto deste blog, eles me dão uma enrolada no estômago.

    Responder

26. não entendo muito de cravo, mas alguem pode explicar o porquê da afinação diferente nesse cd?
    Peguemos o prelúdio 21 por exemplo, que começa com um si bemol, e nesse cd, ele está todo transposto 1 tom abaixo (começando no lá bemol).

    Alguem explica?

    Responder

27. as afinações de cravo barrocos eram feitas um pouco mais ”baixo” do que o 440, Koopman explica isso em um dvd, Harnoncourt também no seu Discurso dos Sons ; Ulrich , só agora vi seu comentário,os concertos para violino do Mozart tenho com Perlman e adquiri agora recentemente com Giuliano Carmignola gravado com um Guarneri 1733;Carmignola é um dos melhores violinistas de época da atualidade.Musica Antiga me decepcionei com seus Brandenburgs, mas os outros são muito bons como a Arte da fuga,por exemplo.

    Responder

28. Bacana vossa iniciativa, parabéns!

    Gostaria de lhes pedir que postem os 12 trabalhos de Chopin. Seria possível?

    Muito grato

    Responder

29. o LÁ no período barroco era marcado em 415 hz, por causa dos limites físicos dos instrumentos. Por exemplo o oboé barroco. É impossível afiná-lo a 440 hz.
    Também pelos violinos que usavam cordas de tripa, que eram bem mais frágeis que as de hoje em dia. Conseqüente a tudo isso, o som do barroco era mais suave e aveludado.
    E interessante é que hoje em dia o G# que tem a freqüência de 415hz, baseado no 440hz do Lá. Bom… as orquestras estão subindo a afinação mais ainda atualmente. Algumas já tocam o Lá em 442hz, inclusive em festivais. O objetivo principal delas é tornar o som mais brilhante!!

    Responder

30. O prelúdio #13 do segundo livro está com problemas: parte dele aparece na faixa da fuga 😉

    Além disso, fica a sugestão de postarem a versão do Richter do CBT.

    Responder

31. Preferência por preferência, das três gravações do CBT em cravo que tenho, a única que agora ouço com frequencia é a de Pierre Hantaï (só livro 1 por enquanto) – brilhante em todos os sentidos. Gosto de Ton Koopman – lutei para conseguir achar os CDs – mas ela é meio pálida em comparação. Em Leonhardt, admiro o scholarship e a limpidez, mas muitas vezes acho demasiado contido, não me passa toda a luminosidade.

    Responder

32. Estava pensando, será que nunca foi feita uma gravação dos livros com “vozes” de verdade? Digo, um solista cantor para cada voz, ou talvez um coro para cada voz. Imagino que o efeito ficaria bem bonito, ainda mais se o responsável escolhece bem as vozes para interpretar cada coisa (baixo, tenor, soprano, etc)( homem, mulher, criança, cachorro, etc…)

    Responder

33. Caro PQP BACH, baixei todo os cds do Cravo bem temperado, mas para a minha trizteza, o 1º da coleção está cheio de problemas, desde a primeira faixa entre várias outras, não teria como refazer este primeiro cd, obrigado!

    Responder

34. Caro PQP BACH, baixei todo os cds do Cravo bem temperado, mas para a minha trizteza, o 1º da coleção está cheio de problemas, desde a primeira faixa entre várias outras, não teria como refazer este primeiro cd, obrigado!

    Responder

35. i’m a korean
    your blog is beautiful and lovely
    i need part2 of disk4 but it has been blocked
    thanks….

    Responder

36. Então, não tá dando certo o link da parte 2 do disco 4… o que faço?

    Responder

37. Poisé, o link da parte 2 do disco 4 parou de funcionar =(

    Responder

38. Error/quebrado
    Due to a violation of our terms of use, the file has been removed from the server.

    4.part2.rar

    será que haverá?

    Responder

39. Será possível reparar a 2º parte do 4º Cd

    Responder

40. Será possível reparar a 2º parte do 4º Cd[2]

    Responder

41. Aeeeeeeeeeeeeeee!!!
    Obrigado por corrigir o link! Agora a coleção fica completa 😀

    Responder

42. Tenho de admitir que não gostei desta versão… Não me soa minimamente bem, o som dos instrumentos é penoso, e o tempo ultrapassadíssimo (coisas do romantismo compassado), tornando-se mesmo entediante.
    Peço desculpa, mas esta é a minha opinião, e obviamente que haverão muitas e diferentes (felizmente!)
    Para esta obra continuo a preferir as interpretações de Ton Koopmann ou de Gustav Leonhardt.
    De qualquer modo, fica aqui o meu agradecimento pela postagem, pois deu-me a conhecer uma interpretação que nunca tinha escutado.
    Uma última palavra para dizer que admiro bastante o trabalho que tem sido desenvolvido neste blog, e que acompanho com todo o entusiasmo, quase diariamente, pois tem-me dado a escutar interpretações impressionantes e, quando não é o caso, no mínimo diferentes e interessantes de conhecer.
    Obrigado e continuação de um óptimo trabalho!

    Abraço

    José

    Responder

43. Mui
    Reverendo
    Don PQP, como vais?
    Não sem protestar contra a difamação injusta de um dos maiores artistas da atualidade (KJarrett) e de outro luminar do século (SRichter = sua fluidez e melodia o colocam na linhagem de András Schiff, este sim, acúmen da arte), não sem protestar também contra o já reclamado exílio digital de João Caros Martins, não sem protestar também contra… UFA! Cansei de protestar! Passo então a DIVULGAR, com sua colenda benemerência:
    Almoço cultural – as cidades de Bach, 4, no StudioClio, em Porto Alegre.
    http://studioclio.com.br/atividadesDetalhes.php?id=1052
    Evoé!
    FM

    Responder

44. Olá, Estou precisando de uma ajuda, preciso de algumas musicas tocadas Em Cravo e ou Piano, será que podes me indicar algumas.
    Vos agradeço.
    jocélio.

    Responder

45. Demais, sempre procurei essas obras mas não achava e nesse mundo capitalista piorou… cara demais wlw t+

    Responder

46. -Talvez esteja um pouco fora de sintonia com a opinião dos colegas que já ouviram mais e melhores interpretações de bach do que eu. Gosto muito das interpretações de glen gould e acho as de wanda landoswka fenomenais. éclaro que vou pesquisar outras interpretações e consequentemente terei outras opinioes futuramente. De qualquer maneira, com todas as opiniões acima tenho certeza de uma coisa: “J. S. Bach é o maior músico de todos os tempos” Isto pelo menos colegas acredito que chegamos nesse consenso juntos.

    Responder

47. Gostei muito, e bastante interessante ele sair da linha e tocar com varios instrumentos… Da para notar as diferenças no colorido da musica de instrumento para instrumento. Sai daquela “mesmice” da versão do gould. Porém, na minha opinião, Gould ainda eh minha melhor opção para essa interpretação, pela suavidade, precisão, firmeza e andamento. Muito obrigado por compartilhar mais essa obra prima da musica barroca.

    Responder

48. DEMAIS, este DANIEL CHORZEMPA é DEMAIS !

    Desde a década de 80 (com a Wanda Landoswka) eu caçava esta obra no cravo e só encontrava as interpretações de J.C. Martins
    no piano. Salve a revolução digital com a internet e as pessoas
    sensacionais que tiveram a magnanimidade de nos ofertar esta dádiva !
    Obrigado amigo, voce realizou meu sonho!!!

    Só queria saber onde encontro a obra TODA NO CRAVO.

    M U I T O O B R I G A D O

    Responder

49. vou ler isse site e vou ver se consegue me ajudar.

    Responder

50. A uma semana q venho tentando baixar a ultima parte do “Cravobem temperado” com Chorzempa e o Rapidshare a cusa essa msg:
    This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector’s Account, and can therefore only be downloaded 10 times.

    This limit is reached.

    To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector’s Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector’s Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.

    Queria saber se teria como repostar-lo???

    Responder

51. Oi.
    PQP, sou muito seu fan.

    Estou tendo o mesmo problema do BachGottMusic.
    Gostaria muito de baixar a ultima parte.

    Valeu por site.
    Realmente fantastico!

    Abraco.

    Responder

52. Caro, seu blog é fantástico, muito obrigado.
    estou tentando baixar o cd4, mas dá erro “This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector’s Account, and can therefore only be downloaded 10 times.”
    Você poderia repor o cd para eu poder baixar ?

    Responder

53. Tem como colocar o cd 4 de volta?

    Responder

54. Meus parabéns pelo blog, PQP, é um dos melhores que já tive o prazer de encontrar na internet!
    Tem como postar o quarto cd novamente?

    Responder

55. Opa!

    Estou baxando esses cds.
    São muito bons.
    Mas o último link não está funcionando direito.
    Não consegui baixar o 4° CD.
    Será que vocês poderiam reatualizar o link?
    Muito, muito obrigado!

    Até

    Responder

56. Link 4 está inválido…

    Responder

57. Nao sou muito de postar, mas ao ouvir o 4o. preludio do livro 1, nao me contive, é quando o orgao entra, instrumento com o qual nem tenho os ouvidos tao afeitos. Mas outra coisa aqui me ocorreu, antes do orgao entrar, que é quando ele toca no clavicordio. É curioso ouvir a sonoridade de um isntrumento afeito a musica oriental sendo submentido ao “tempero” ocidental. Tenho nos ouvidos o preludio e fuga numero 3 do livro 1. Vejam como parece que o som tem algo de oriental, que parece querer escapar por entre as notas, ficar no intermediario, entre uma e outra, e a divisao temperada se impoe a um instrumento estranho a ela, que , parece, esta sendo domado.

    Linda essas interpretacoes.
    A proposito, sugiro que conhecam a de Friederich Gulda ao piano. Ele parece que soube captar (ou colocar) uma emoçao diferente a cada preludio e fuga; cada qual tem um animo proprio. Gosto é gosto… mas experimentem…

    Onde posso achar esse encarte com as explicacoes dos pqs cada uma com um isntrumento especifico?

    Parabens pela postagem !

    parabens pelo blog !

    cheguei nele procurando aquelas transcricoes de bach feitas por villa lobos, para instrumento de cordas, do cravo bem temperado. Nao achei, mas encontrei o que nao conhecia, e tou muito agradecido

    abs

    Responder

58. Quanto a um comentario acima sobre o La ser fixo em 415 no barroco, isto nao esta correto. Varios instrumentos autenticos (sopro e teclado) que encontram-se em museus tem afinao variadissima: os mais usuais 415Hz (aproximadamente meio tom abaixo da afinacao moderna), 392Hz (um tom inteiro abaixo) e outros em 409, 413, 400 e, contrario a explicacao sobre a fragilidade dos instrumentos e som aveludado, os italianos usavam 455 – muito acima do ‘modern pitch’ orquestral de hoje em dia. Pesquise na Russel Collection of Early Keyboard Instruments (Edinburgh, Escocia), V&A Musical Instrument collection (London), Royal College of Music and Royal Academy of Music Museum of Instruments (London) para citar alguns…

    Responder

59. Uma duvida a parte, gostaria de saber como usar o rapidshare, porque estou tentando usar para baixar o arquivo mas estou com certos problemas, por favor, quem baixou, explique como, porque sei que outros arquivos daqui também usam o rapidshare. Obrigado.

    Responder

60. Impressionante essa versão! Trocar o tipo de teclado tira a monotonia do amontoado de prelúdios & fugas.

    Responder

61. A obra de Mozart para órgão é quase imperceptível dentro do seu vastíssimo repertório vocal, sinfônico etc. Mas Chorzempa foi lá, gravou e simplesmente se tornou a referência desse gênero em Mozart. Está na Complete Mozart Edition, da Philips. IM-PER-DÍ-VEL!

    Responder

62. Alguém teria disponível o texto constante da capa, onde ele apresenta as justificativas musicológicas para cada instrumento?

    Responder
63. Pingback: J. S. Bach (1685-1750): O Cravo Bem Temperado — Livro I – P.Q.P. Bach