Música sacra en La Habana colonial Obras de los siglos XVIII y XIX para la Catedral de La Habana y la Iglesia de la Merced
Premio Cubadisco 2000 Premio de Musicología Casa de las Américas, 1997
Producido por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y la Universidad de Valladolid, España, en 1999, el presente disco del Conjunto de Música Antigua Ars Longa y músicos invitados, dirigidos por Teresa Paz, presenta una selección de obras hasta entonces inéditas de compositores vinculados a la Catedral de La Habana y la capitalina iglesia de Nuestra Señora de la Merced, de los siglos XVIII y XIX (hasta entonces inédita) que toma como punto de partida las investigaciones de la musicóloga Miriam Escudero resumidas en su libro El archivo de música de la iglesia habanera de la Merced.
Cayetano Pagueras (Barcelona, 1778 – La Habana, 1814)
Misa de Requiem (1801) 1. Introito y Kyrie 2. Gradual y Sequentia 3. Ofertorio 4. Sanctus 5. Benedictus 6. Agnus Dei 7. Communio
Francisco de Asís Martínez (España, s. XIX-Cuba?, s. XIX)
Responsos para la procesión de ánimas el dia de la conmemoración de los Fieles Difunctos (1871)
8. Credo 9. Qui Lazarum 10. Domine quando veneris 11. Memento mei 12. Libera Me
José Rosario Pacheco (Cuba, s. XIX)
13. Salve Regina (1870) 14. Stabat Mater (1871)
Cayetano Pagueras (Barcelona, 1778 – La Habana, 1814)
Responsorios para los Maitines de Resurrección (1798)
15. Angelus Domini 16. Cum transisset
Música sacra en La Habana colonial – 1999
Conjunto de Música Antiqua Ars Longa
Conductor Teresa Paz
Música Catedralícia de Cuba Repertório litúrgico de Cayetano Pagueras 1778 – 1814
El intercambio entre músicos y músicas entre el Viejo y Nuevo Mundos es punto de partida para la restauración de nuestra historia cultural; en especial, cuando se aborda el trasiego de obras y documentos motivados por la composición musical para el ornato de las misas y oficios del culto católico. Es el caso de la creación musical de Cayetano Pagueras (Barcelona, siglo XVIII-¿La Habana?, siglo XIX), compositor de origen catalán radicado en Cuba entre finales del setecientos y las primeras décadas de la siguiente centuria, quien nos legara algunas de las más hermosas y antiguas obras del patrimonio musical cubano.
Pagueras ya residía en La Habana en 1778 y se sabe que procuró colocarse infructuosamente, al menos en dos ocasiones, como maestro de capilla de la Catedral de Puebla de los Ángeles, Nueva España, hoy México, donde se conservan sus únicas obras autógrafas. Vinculado desde 1795 a la Catedral de La Habana, tampoco consiguió aquí el tan preciado puesto de Maestro de capilla, por lo que debió conformarse con las plazas de contralto y organista. Más tarde pasó al Convento de la Orden de los Hermanos Betlemitas de esta misma ciudad, hasta que perdemos su rastro en 1814. Sin embargo, su actividad compositiva abarcó más de 80 títulos, inventariados en 1872 como parte del archivo de la Catedral de La Habana.
Alejo Carpentier dio su obra por perdida en las pesquisas que realizara para escribir su antológico libro ‘La Música en Cuba’ (1946). No fue hasta 1996 que, como parte de las investigaciones para mi libro ‘El archivo de música de la iglesia habanera de La Merced: estudio y catálogo’ (1998), encontré las seis primeras partituras de Pagueras en este templo. Luego aparecieron otras tres en la Iglesia de San Francisco de Asís, en Santiago de Cuba, y otras más, en el Museo Arquidiocesano de La Habana. Apenas recientemente, a finales de 2012, fueron localizadas varias en las catedrales de México y de Puebla de los Ángeles, y hasta en la pequeña Parroquia de Suchixtlahuaca, Oaxaca. Gracias al apoyo de autoridades eclesiásticas cubanas y mexicanas, pude acopiar un total de 19 obras inéditas, transcritas en su mayoría como parte del noveno volumen de la colección ‘Música Sacra de Cuba, siglo XVIII’, publicado en 2013. (Miriam Escudero – extraído do encarte)
Palhinha: assista ao vídeo do DVD que acompanha o CD:
Cayetano Pagueras (Barcelona, 1778 – La Habana, 1814) 01. Angelus domini descendit 02. Missa a cuatro voces – 1. Kyrie 03. Missa a cuatro voces – 2. Gloria 04. Missa a cuatro voces – 3. Credo 05. Missa a cuatro voces – 4. Sanctus 06. Missa a cuatro voces – 5. Agnus Dei 07. Pueri Hebraeorum 08. Gloria, laus et honor 09. Vexilla Regis 10. Cum transisset sabbatum 11. Missa de 1º tono – 1. Kyrie 12. Missa de 1º tono – 2. Gloria 13. Missa de 1º tono – 3. Credo 14. Missa de 1º tono – 4. Sanctus 15. Missa de 1º tono – 5. Agnus Dei 16. Alleluja. Dominus regnavit decorem 17. Nunc dimittis 18. Misa de Difuntos – 1. Introito y Kyrie 19. Misa de Difuntos – 2. Gradual y Sequentia 20. Misa de Difuntos – 3. Ofertorio 21. Misa de Difuntos – 4. Sanctus – Benedictus 22. Misa de Difuntos – 5. Agnus Dei 23. Misa de Difuntos – 6. Communio
Repertório Litúrgico de Cayetano Pagueras – 2013 Camerata Vocale Sine Nomine. Maestrina Leonor Suárez
Orquesta del Instituto Superior de Arte adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana. Maestro José Antonio Méndez Padrón
Música sacra en La Habana colonial
