Franz-Joseph Haydn (1732-1809)- Die Schöpfung, Hob. XXI:2

Como prometido, aqui está a versão em alemão desta magnífica obra, em uma interpretação mais que inspirada de Leonard Bernstein, que conta com solistas admiráveis, se destacando o grande Kurt Moll, um dos maiores baixos deste século.

Como prometido, o arquivo em .pdf traz o libreto da obra, traduzido em português, numa época em que as gravadoras no Brasil se preocupavam em passar as informações para os seus clientes. Este libreto faz parte da minha gravação em vinil, com o Karajan. Como já expliquei anteriormente, ainda não consegui adquirir essa versão em cd.

 Franz-Joseph Haydn (1732-1809)- Die Schöpfung, Hob. XXI:2

CD 1

1 – Part 1- Die Vorstellung des Chaos
2 – Part 1- Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde
3 – Part 1- Nun schwanden vor dem heiligen Strahle
4 – Part 1- Und Gott machte das Firmament
5 – Part 1- Mit Staunen sieht das Wunderwerk
6 – Part 1- Und Gott sprach, es sammle sich das Wasser
7 – Part 1- Rollend in schaeumenden Wellen
8 – Part 1- Und Gott sprach, es bringe die Erde Gras hervor
9 – Part 1- Nun beut die Flur das frische Gruen
10 – Part 1- Und die himmlischen Heerscharen verkuendigten
11 – Part 1- Stimmt an die Saiten
12 – Part 1- Und Gott sprach, es sei’n Lichter an der Feste des Himmels
13 – Part 1- In vollem Glanze steiget jetzt
14 – Part 1- Die Himmel erzaehlen die Ehre Gottes
15 – Part 2- Und Gott sprach, es bringe das Wasser in der Fuelle hervor
16 – Part 2- Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz
17 – Part 2- Und Gott schuf grosse Walfische
18 – Part 2- Und die Engel ruehrten ihr’ unsterblichen Harfen
19 – Part 2- In holder Anmut stehn

CD 2

2-01 Part 2 – Und Gott sprach, es bringe die Erde hervor lebende Geschoepfe
2-02 Part 2 – Gleich oeffnet sich der Erde Schoss
2-03 Part 2 – Nun scheint in vollem Glanze der Himmel
2-04 Part 2 – Und Gott schuf den Menschen
2-05 Part 2 – Mit Wuerd’ und Hoheit angetan
2-06 Part 2 – Und Gott sah jedes Ding
2-07 Part 2 – Vollendet ist das große Werk , Zu dir, o Herr, blickt alles auf
2-08 Part 3 – Aus Rosenwolken bricht
2-09 Part 3 – Von deiner Guet’, o Herr und Gott , Gesegnet sei des Herren Macht
2-10 Part 3 – Nun ist die erste Pflicht erfuellt
2-11 Part 3 – Holde Gattin, dir zur Seite
2-12 Part 3 – O gluecklich Paar, und gluecklich immerfort
2-13 Part 3 – Singt dem Herren alle Stimmen

Judith Blegen – Soprano (Gabriel)
Thomas Moser – Tenor (Uriel)
Kurt Moll – bass (Raphael)
Lucia Popp – Soprano (Eva)
Kurt Ollmann – baritone (Adam)

Choir und Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Leonard Bernstein – Direktor

CD 1 – BAIXE AQUI – DOWNLOAD HERE

CD 2 – BAIXE AQUI – DOWNLOAD HERE

LIBRETO – BAIXE AQUI – DOWNLOAD HERE

8 comments / Add your comment below

  1. Agora tenho duas perguntas realmente desafiadoras:

    1) Por que as Suites francesas se chamam francesas?

    2) Por que as Suites inglesas se chamam inglesas?

  2. Prefiro essa versão à inglesa.
    Bem como tudo na música erudita, o alemão parece se adequar melhor (e é, sobretudo, minha língua favorita, depois do português).

  3. Excelente post! Cada dia que passa amo mais esse site.
    Poderia recolocar o libreto no rapidshare, foi deletado, talvez porque ninguém o baixava. hehehe.
    Abraços!

  4. ps: achei o link a pouco tempo , ainda estou baixando,
    assim que terminar confirmo se está tudo ok com o arquivo.
    achei que seria de bom grado disponibilizá-lo.
    Danke!

Deixe uma resposta