J. S. Bach (1685-1750): A Paixão Segundo São Mateus, BWV 244 (Oberfrank)

A Paixão Segundo São Mateus (em alemão Matthäuspassion) é uma das grandes peças compostas pelo grande pai, Johann Sebastian Bach. Trata-se de uma das obras mais excelsas que o ser humano já teve a capacidade de criar. A beleza e a monumentalidade da obra é um desafio à nossa inteligência. Ela possui toda a sofisticação que somente alguém como o maior compositor da música ocidental teria condições de imprimir. Bach baseou-se no Evangelho segundo São Mateus para retratar paixão de Cristo – o tema do sofrimento e da morte de Jesus. O compositor possivelmente escreveu a obra em 1727. Parece clichê afirmar isso, mas foi somente em 1829 com Mendelssohn, que houve um resgate esplendoroso da obra de Johann Sebastian. Foi assim que pela primeira vez a obra foi apresentada fora de Leipzig e isso mais de um século depois. Foi aclamada pelo público, assim como o restante da obra de Bach. A gravação que ora apresento não é a de um Tom Koopman, de um Klemperer, de um Gardiner, de um Harnoncourt ou de um Herreweghe. Tentei fugir dessa referência e trouxe essa interpretação alternativa com Géza Oberfrank pela imortal Naxos. Apreciemos. Permitamos que ela nos envolva e nos console.

Johann Sebastian Bach (1685-1750) – A Paixão Segundo São Mateus, BWV 244

DISCO 1

01. Nr. 1 Chor mit Choral (Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen!) (7:34)
02. Nr. 2 Rezitativ (Da Jesus diese Rede vollendet hatte) (0:33)
03. Nr. 3 Choral (Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen) (0:47)
04. Nr. 4 Rezitativ und Chor (Da versammleten sich die Hohenpriester) (2:49)
05. Nr. 5 Rezitativ (Alt) (Du lieber Heiland du) (0:40)
06. Nr. 6 Arie (Alt) (Buß’ und Reu’) (4:14)
07. Nr. 7 Rezitativ (Da ging hin der Zwölfen einer) (0:30)
08. Nr. 8 Arie (Sopran) (Blute nur, du liebes Herz!) (4:47)
09. Nr. 9 Rezitativ und Chor (Aber am ersten Tage der süßen Brot) (1:48)
10. Nr. 10 Choral (Ich bin’s, ich sollte büßen) (0:50)
11. Nr. 11 Rezitativ (Er antwortete und sprach) (2:44)
12. Nr. 12 Rezitativ (Sopran) (Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt) (1:14)
13. Nr. 13 Arie (Sopran) (Ich will dir mein Herze schenken) (3:39)
14. Nr. 14 Rezitativ (Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten) (0:56)
15. Nr. 15 Choral (Erkenne mich, mein Hüter) (0:59)
16. Nr. 16 Rezitativ (Petrus aber antwortete und sprach zu ihm) (1:01)
17. Nr. 17 Choral (Ich will hier bei dir stehen) (1:08)
18. Nr. 18 Rezitativ (Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe) (1:32)
19. Nr. 19 Rezitativ (Tenor) mit Choral (O Schmerz!) (1:35)
20. Nr. 20 Arie (Tenor) mit Chor (Ich will bei meinem Jesu wachen) (5:25)
21. Nr. 21 Rezitativ (Und ging hin ein wenig) (0:42)
22. Nr. 22 Rezitativ (Bass) (Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder) (0:47)
23. Nr. 23 Arie (Bass) (Gerne will ich mich bequemen) (4:27)
24. Nr. 24 Rezitativ (Und er kam zu seinen Jüngern) (1:13)
25. Nr. 25 Choral (Was mein Gott will) (1:27)
26. Nr. 26 Rezitativ (Und er kam und fand sie aber schlafend) (2:12)
27. Nr. 27 Arie mit Chor (So ist mein Jesus nun gefangen) (3:50)
28. Nr. 28 Rezitativ (Und siehe, einer aus denen) (2:02)
29. Nr. 29 Choral (O Mensch, bewein dein Sünde groß) (6:04)

DISCO 2

01. Nr. 30 Arie (Alt) mit Chor (Ach, nun ist mein Jesus hin!) (3:32)
02. Nr. 31 Rezitativ (Die aber Jesum gegriffen hatten) (0:52)
03. Nr. 32 Choral (Mir hat die Welt trüglich gericht’) (0:50)
04. Nr. 33 Rezitativ (Und wiewohl viel falsche Zeugen) (1:05)
05. Nr. 34 Rezitativ (Tenor) (Mein Jesus schweight zu falschen Lügen stille) (0:53)
06. Nr. 35 Arie (Tenor) (Geduld! Geduld!) (3:26)
07. Nr. 36 Rezitativ und Chor (Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm) (2:03)
08. Nr. 37 Choral (Wer hat dich so geschlagen) (0:51)
09. Nr. 38 Rezitativ und Chor (Petrus aber saß draußen im Palast) (2:14)
10. Nr. 39 Arie (Alt) (Erbarme dich, mein Gott!) (7:06)
11. Nr. 40 Choral (Bin ich gleich von dir gewichen) (1:14)
12. Nr. 41 Rezitativ und Chor (Des Morgens aber hielten alle Hohepriester) (1:48)
13. Nr. 42 Arie (Bass) (Gebt mir meinen Jesum wieder!) (3:30)
14. Nr. 43 Rezitativ (Sie hielten aber einen Rat) (1:51)
15. Nr. 44 Choral (Befiehl du deine Wege) (1:12)
16. Nr. 45 Rezitativ und Chor (Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit) (2:21)
17. Nr. 46 Choral (Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!) (0:47)
18. Nr. 47 Rezitativ (Der Landpfleger sagte) (0:11)
19. Nr. 48 Rezitativ (Sopran) (Er hat uns allen wohlgetan) (1:00)
20. Nr. 49 Arie (Sopran) (Aus Liebe will mein Heiland sterben!) (4:49)
21. Nr. 50 Rezitativ und Chor (Sie schrieen aber noch mehr und sprachen) (1:52)
22. Nr. 51 Rezitativ (Alt) (Erbarm es Gott!) (0:48)
23. Nr. 52 Arie (Alt) (Können Tränen meiner Wangen Nichts erlangen) (6:26)

DISCO 3

01. Nr. 53 Rezitativ und Chor (Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum zu sich in das Richthaus) (1:01)
02. Nr. 54 Choral (O Haupt voll Blut und Wunden) (2:25)
03. Nr. 55 Rezitativ (Und da sie ihn verspottet hatten) (0:44)
04. Nr. 56 Rezitativ (Bass) (Ja! freilich will in uns das Fleisch und Blut) (0:32)
05. Nr. 57 Arie (Bass) (Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen) (6:27)
06. Nr. 58 Rezitativ und Chor (Und da sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha) (3:22)
07. Nr. 59 Rezitativ (Alt) (Ach Golgatha, unsel’ges Golgatha!) (1:13)
08. Nr. 60 Arie (Alt) mit Chor (Sehet, Jesus hatdie Hand) (3:13)
09. Nr. 61 Rezitativ und Chor (Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis über das ganze Land) (2:02)
10. Nr. 62 Choral (Wenn ich einmal soll scheiden) (1:27)
11. Nr. 63 Rezitativ und Chor (Und siehe da, der Vorhang im Tempel) (2:14)
12. Nr. 64 Rezitativ (Bass) (Am Abend, da es kühle war) (1:24)
13. Nr. 65 Arie (Bass) (Mache dich, mein Herze rein) (7:44)
14. Nr. 66 Rezitativ und Chor (Und Joseph nahm den Leib) (2:20)
15. Nr. 67 Rezitativ (Solisten und Chor) (Nun ist der Herr zur Ruh gebracht) (1:37)
16. Nr. 68 Chor (Wir setzen uns mit Tränen nieder) (6:27)

József Mukk, evangelist
István Gáti, Jesus
Judit Németh, first Witness
Peter Köves, Judas
Péter Cser, Pilatos
Ferenc Korpás, First High Priest
Rózsa Kiss, Pilate’s Wife
Hungarian State Symphony Orchestra
Hungarian Festival Choir
Children’s Choir Of The Hungarian Radio
János Remémyi, chorus Master
Géza Oberfrank, regente

BAIXE AQUI — DOWNLOAD HERE

São Mateus, dizem.
São Mateus, dizem.

Carlinus

14 comments / Add your comment below

  1. Dia desses achei nas interwebs uma gravação histórica da “Paixão”. É a gravação de Fritz Werner para a Erato, com Helmut Krebs como o evangelista. Antiga e antiquada – de 1958 -, com tempos pra lá de arrastados, coros e orquestras imensas – tem até o Rampal como solista nas diversas árias “concertantes” para flauta!

    Tais anacronismos tornam quase impossível para mim, hoje, ouvir essa gravação. Mas foi ela que me mostrou a “Paixão” – que reputo ser a maior obra-prima musical de todos os tempos -, ainda na tenra infância, através dos highlights distribuídos na coleção “Clássica”, da Abril Cultural, no final dos anos 1980.

    É um tesouro pessoal meu e, como tal, ficará muito mais perto do coração do que dos ouvidos e, principalmente, da mente. Aos que também se iniciaram em Bach graças àquelas fitas cassetes das bancas de jornal, recomendo a pesquisa.

  2. Entendo bem, José Eduardo. Tenho relação parecida com a gravação do Richter, dos anos 60, a primeira que conheci.

    Se bem que a do Richter conta com os solos do barítono Dietrich Fischer Dieskau, certamente uma das vozes mais divinas do século 20, e pelo menos nesse sentido acho que sobrevive!

    O Avicenna está com essa São Mateus do Richter que era do meu pai, pegou pra avaliar a possibilidade de digitalização, mas o fato é que está MUITO detonada por estalos, não sabemos se terá salvação…

  3. PQP!!! Ficaremos felicíssimos com essa São Mateus!… Apesar dos pesares, ela MERECE sim ser conhecida; apesar de ainda preso a uma leitura dita romântica, ele É um grande artista, não posso negar.

    E então você conhece aqueles trechos fantásticos do Dieskau nos lados 7 e 8… Komm süsses Kreuz… Am Abend, da es kühle war… Mache dich, mein Herze, rein… Nossa, estou OUVINDO a voz dele aqui no ouvido (sem o disco…) COM TAMANHA NITIDEZ que arrepiou tudo, agora!…

  4. Ops…
    falaram em tempos arrastados na Paixão, coros e orquestras imensos e não citaram Klemperer? Que heresia!
    Embora consiga digerir a versão de Klemperer (tem excelentes solistas), mais parece Beethoven do que Bach.

  5. Fritz Werner é Gardiner perto do Klemperer 🙂

    Que, aliás, faz a “Paixão” não em estilo beethoveniano, mas em estilo bruckneriano!

  6. Hehehehe…. concordo, José Eduardo. tenho essa paixão do Klemperer. Outro versão por demais grandiosa e arrastada foi a do Jochum, mas se não me engano, tem a Elisabeth Schwarzkopf em seu apogeu..

  7. Estou conhecendo agora a “São Mateus” na recentíssima gravação do Riccardo Chailly em Leipzig. Yummy! Bastante surpreendente. Instrumentos modernos, orquestras não tão pequenas, mas tempos muito mais próximos de Gardiner, Herreweghe e Leonhardt do que da velha guarda – Klemperer, Jochum, até mesmo Munchinger, Richter et al. Vale conhecer.

  8. Não sei se é loucura minha, mas ouvindo certos movimentos da Oferenda musical os livros 3 e 4 do Cravo Bem Temperado, como esta fenomenal Paixão, parece que as notas sobrevém de espaços celestes povoados da anjos! A música de Bach e pura “música da esferas”!

  9. Alguém mais anda com problemas com o OneDrive neste e noutros arquivos? Está superlento e, pior, não completa nenhum download e está claro que o problema é causado de propósito por alguém no caminho por onde o arquivo passa, uma vez que hoje várias vezes o download chegou aos noventa e tantos porcento e interrompeu.

    1. Quando parar, indicando “Falha”, clique sobre a própria janelinha de Download e peça para ele retomar o DL. Ele segue de onde parou.

Deixe uma resposta